Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fall on
Traduction de "fall on" en français
Définition
Stand back, that branch could break and fall on you.
Prends du champ, cette branche peut casser et tomber sur toi.
You need to mount the mirror securely, otherwise it could fall on someone.
Tu dois fixer solidement le miroir, sinon il risque de tomber sur quelqu'un.
Despite the repeated reminders, his message continued to fall on deaf ears.
Malgré les rappels répétés, son message a continué à être ignoré.
Crumbs fall on the floor every time he cuts a slice of bread.
La mie tombe sur le sol à chaque fois qu'il coupe une tranche de pain.
She lightly feels the ashes fall on her skin and thinks about her renewed faith.
Elle sent légèrement la cendre tomber sur sa peau et pense à sa foi renouvelée.
After the storm, a loose shutter was threatening to fall on the pedestrians below.
Après la tempête, un volet décroché menaçait de tomber sur les passants en dessous.
The old gentleman prefers to shuffle along carefully so he doesn't fall on the sidewalk.
Le vieux monsieur préfère marcher à petits pas pour éviter de tomber sur le trottoir.
The injured player decides to let go of the ball rather than fall on his arm.
Le joueur blessé préfère lâcher la balle plutôt que tomber sur son bras.
He wants to cut down a tree in the garden that might fall on the house.
Il veut couper un arbre du jardin qui menace de tomber sur la maison.
The broken branch is hanging over the path, threatening to fall on people walking by.
La branche brisée pend au-dessus du chemin, menaçant de tomber sur les passants.
Thousands of gallons of water fall on your property every year.
Des milliers de litres d'eau tombent sur votre propriété chaque année.
They fall on the head of a young man crouched underneath.
Ils tombent sur la tête d'un jeune homme accroupi en dessous.
The choice should fall on the strong trees and reliable equipment.
Le choix doit tomber sur les arbres forts et des équipements fiables.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec fall on : exemples et leurs traductions en français
fall on one's face v.
faire une chute
"He tripped and fell on his face while running."
fall on one's sword v.
prendre la responsabilité
"The CEO decided to fall on his sword after the company's scandal."
fall on attentive ears v.
être écouté attentivement
"Her advice always falls on attentive ears in the team."
! fall on deaf ears v.
être ignoré · tomber dans l'oreille d'un sourd
"Her advice often falls on deaf ears."
fall on hard times v.
traverser une période difficile
"After losing his job, he fell on hard times."
fall on stony ground v.
tomber dans l'oreille d'un sourd
"Her advice fell on stony ground."
! fall on a grenade v.
se sacrifier · prendre un coup à la place des autres
"He decided to fall on a grenade for the team."
fall on someone's neck v.
sauter au cou · se jeter dans les bras
"She fell on his neck when he returned."
! fall on one's arse v.
tomber sur les fesses
"He slipped on the ice and fell on his arse."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fall on" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fall on
fall back on
+10k
to fall on
+10k
to fall back on
8670
fall on deaf ears
2560
fall down on
2020
fall on the ground
1790
Résultats: 5700. Exacts: 5700. Temps écoulé: 262 ms.
